• ‘일신수필’ 7월 19일에, 연암은 “영원성 안 한길 가에 조가의 패루가 마주 섰는데, 그 사이가 수백 보나 되며, 두 패루가 모두 삼문(三門)으로 되었고 기둥마다 앞에 몇 길 되는 돌사자를 앉혔다. 하나는 조대락(조대수의 형)의 패루요, 또 하나는 조대수의 패루이다. 높이 모두 예닐곱 길이나 되는데, 대수의 패루가 조금 낮은 편이다”라고 했다. 당시 영원성을 근거지로 조씨 집안은 요동 지역에서 위세를 떨쳤다. 특히 조대수의 아버지 조승훈은 당시 요동부총병으로 임진왜란 때 구원병을 이끌고 제일 먼저 조선에 들어왔다. 조대락과 조대수는 명나라 말기 영원성을 지키면서 무공을 세웠기에 그들의 공적을 기리는 패루를 세웠다. 그러나 조대락은 송산·행산 전투에서 포로가 됐고, 조대수는 1631년 금주성을 지키다가 군량이 떨어지는 바람에 결국 청나라에 항복했다. 그런데 어떤 연유인지 청 태종인 홍타이지는 조대수를 풀어줬다. 조대수는 다시 군사를 정비해 청나라에 항전하다가 1642년 다시 항복한 후 청나라에 적극 협력했다고 한다. 여기서 또 다른 의문점이 있다. 당시 명나라 조정에서 조대수 패루에 ‘확청지열(廓淸之烈, 영토를 넓히고 깨끗하게 한 열렬)’, 조대락의 패루에는 ‘등단준열(登壇駿烈, 준엄하고 열렬한 공)’의 이름을 하사했다는 사실이다. 결과적으로 명나라는 청나라에 항복한 장수에게 이런 이름을 내렸고, 이런 사실을 알고도 청나라는 승인한 모양새가 됐다.

• 무오연행록(戊午燕行錄) 권6 이십삼일조